“阿拉伯马研讨会”之心得
王振山
八达岭的风光依旧是美丽的。过了八达岭。从康庄出口,三拐两拐,就到了颐合马房(Beijing Yihe Stable),说是马房,实际上是一座漂亮的综合性马场。
下午,2点半,阿拉伯马研讨会开始。来参加会议的有20余人,其中包括央视蔡猛先生、骏马汇董建宏先生、中信马场王慧杰教练、汇通狂飙Mustang先生和其夫人爱马、还有夏阳先生等等。褚先生是本届研讨会的主人,谈话风趣而热情。黑美人马术推广公司协助举办。Mustang带着牛仔帽,显示出美国牛仔的风度,一直用英语和老外交流。见到我说:“看到你昨天的帖子‘草-水-料’,花费了我一晚上的时间来思考这个问题。”Mustang先生喜欢马、对马好,这是公认的事实。
报告人是加拿大资深阿拉伯马专家、FEI国际裁判江森• 特瑞女士,还有她的丈夫——一位加拿大的马人。
江森• 特瑞女士的开场白里有一句话就是:“阿拉伯人和马的关系。马睡在屋里,人睡在外面。”既然人这样对待马,则马反过来对待人也是忠诚的,这就是“将心比心”啊。从考古学的发掘证明,阿拉伯马的历史有4500年之久,现在的骑乘马种中,或多或少地都含有阿拉伯马的血液。
关于阿拉伯马的血系(Bloodline),江森• 特瑞女士把它分出了5个。分别是埃及系(Egyptian)、波兰系(Polish)、科拉拜特系(Crabbet)、西班牙系(Spanish)和国产系(Domestic,指加拿大系)。大家对这5个血系特别感兴趣,希望江森• 特瑞女士详细地给讲解一下。
对于其中的要点,我整理如下:
埃及系(Egyptian):属于沙漠马的类型。种系最纯,最早用于战马。两眼分得特别开(即两眼间距宽),长得美丽,也非常适合于耐力赛。现在主要分布在美国、埃及等地。
波兰系(Polish):主要用于平地赛马和展示用,具有跑步运动员的身材(小、短、直头叫多)。俄罗斯系(Russian)归结于波兰系,因为在俄国侵略波兰时,同时也掠夺了优秀的阿拉伯马,在俄国人的精心选育下,培育出了具有自己独特特点的一支。有一些学者将其单独出来成为一系。
科拉拜特系(Crabbet):科拉拜特阿拉伯马种马场建于1878年的英国,因此科拉拜特系在英国,体格较大,肌肉强壮,白章较多(四肢下部和面部),尤其是栗毛带白章,马匹比较安定,善良,容易训练,易于骑乘。用途较广,主要是盛装舞步、跳栏、绕圈(Reining)等。
西班牙系(Spanish):主要用于军马、战马(或叫骑兵马),适合于战场打仗,比较强壮。
国产系(Domestic,指加拿大系):集中了上述马的优点,在北美主要用于马选美(Horse Show),当然还有许多其它的用途。
江森• 特瑞女士再三强调,阿拉伯马的骨骼强壮结实,重的骑手长途骑乘都没有问题。同时,她说,阿拉伯马很少有腿瘸的问题。王慧杰老师和褚先生对这一点深有同感。
其中,还有很多有意思的问题。不一一叙述了。
江森• 特瑞女士的丈夫讲解并解答了若干关于绕桶赛的问题。Mustang的夫人“爱马”给当翻译,她的听力和口语都很棒,老外说一句,她就快速而恰到好处地翻译一句,我们就喜欢这样的翻译方法。在讲解到何种马更适合绕桶赛的时候,在跨特马中有专门适合绕桶的血系(或方向),他同时认为纯血马和跨特马的杂交后代也非常适合绕桶赛。
作为一个马场举办阿拉伯马研讨会,这在我国还是第一次。此举的意义在于:学习国外发达马业国家的先进经验;促进了阿拉伯马的文化交流活动,为今后更快更好的完善阿拉伯马在我国的运作发展的完整链条奠定了基础。